ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻣﺪﺭﮎ ﻫﺎﯼ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ

 
BA - Bachelor of Arts ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ
BBA - Bachelor of Business Administration ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ
BS - Bachelor of Science ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻋﻠﻮﻡ ﭘﺎﻳﻪ
DA - Doctor of Arts ﺩﮐﺘﺮﺍﻱ ﻫﻨﺮ

برخی از واژگان پرکاربرد زبان انگلیسی برای رشته های غیر از زبان انگلیسی

ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ :
ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯼ ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ Freshman
ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯼ ﺳﺎﻝ ﺩﻭﻡ Sophomore
ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯼ ﺳﺎﻝ ﺳﻮﻡ Junior
ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯼ ﺳﺎﻝ ﭼﻬﺎﺭﻡ Senior
ﻓﻮﻕ ﺩﯾﭙﻠﻢ A.D/ Associate Degree-AA= is short for Associate of Arts
ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﯼ ﻋﻠﻤﯽ ﻭ ﻓﻨﯽ ‏( ﻣﺜﻞ ﺭﯾﺎﺿﯽ ،..)B.S. (Bachelor of
Science)

شیوه تدوین پایان نامه دوره کارشناسی

  قالَتْ فاطِمَةُ الزَّهْراء سلام اللّه علیها: نَحْنُ وَسیلَتُهُ فى خَلْقِهِ، وَ نَحْنُ خاصَّتُهُ وَ مَحَلُّ قُدْسِهِ، وَ نَحْنُ حُجَّتُهُ فى غَیْبِهِ، وَ نَحْنُ وَرَثَةُ اءنْبیائِهِ.(شرح نهج البلاغه ابن ابى الحدید: ج 16، ص 211.)

ما اهل بیت پیامبر وسیله ارتباط خداوند با خلق او هستیم ، ما برگزیدگان پاک و مقدّس پروردگار مى باشیم ، ما حجّت و راهنما خواهیم بود؛ و ما وارثان پیامبران الهى هستیم .

یکی از اهداف اصلی نگارش هر پایان نامه دراصل آشنا نمودن دانشجو با نحوه نگارش و تنظیم یک مبحث علمی است.

          پایان نامه نوشته ای است شامل چکیده پایان نامه به فارسی،‌ فهرست تفصیلی مطالب، فهرست تصاویر، جداول و نمودارها،‌مقدمه و تاریخچه مختصر، مروری برکارهای انجام شده و آخرین اطلاعات تئوری، عملکرد تحقیقی و عملی نتایج،‌ بحث و پیشنهادات و فهرست منابع و ماخذ که توسط دانشجو و با هدایت و نظارت استاد راهنما و همکاری استادان مشاور (‌در صورت داشتن)‌تنظیم و تدوین می شود.

روش گزارش نویسی درس کارورزی رشته مشاوره ( دانشگاه پیام نور)

باسمه تعالی

جزوه کارورزی پیام نور

مدرس: رضا عابدی تراب

کارهایی که دانشجو باید به ترتیب در طی این دوره انجام دهد. دانشجو می بایست بعد از هر دو هفته یک بار گزارش کار خود را به صورت شفاهی یا کتبی یاداوری کند.

1-    گرفتن فرم های مخصوص از دانشگاه

2-    معرفی نامه از اداره  آموزش و پرورش به مدرسه مربوطه

یک گزارش کامل از روز اول حضور در مدرسه از وضعیت مدرسه ( دارای چند مشاور - چند دبیر- چند دانش آموز، فضای فیزیکی مدرسه- امکانات مدرسه و غیره)

تمام سوالات زیر را از مشاور می پرسید. هیچ وقت در کار مشاور دخالت نمی کنید.

1- شیوه تشکیل پرونده دانش آموز (یک نسخه از پرونده  دانش آموزان را کپی بزنید)

2-  چگونه پل ارتباطی بین دانش آموز و مدرسه ایجاد می کنید؟

3- چگونه پل ارتباطی بین معلم و مدیر ایجاد می کنید؟

4-  و یا بین معلم و دانش آموز،یا معلم و خانواده و دانش آموز و یا معلم و معلمان دیگر ایجاد می کنید؟

5- مشاور چگونه امنیت خاطر به دانش آموز می دهند که با خیال راحت مشکلاتش را با او مطرح میکند.

6- مشاور با استفاده از چه نظریه هایی از مشاوره مشکل دانش آموز را برطرف می کند.

 دانش آموز با چه احساسی مشکل خود را بیان می کند؟

-         7- مشاور چه مکانیسم یا مکانیسم هایی را در کار خود بکار می برد؟

-گزارش های خود را در قالب 1 الی2 صفحه از روزهایی که با مشاور در مدرسه بودید.

- یک گزارش کامل ازجلسه مشاور با انجمن اولیا و مربیان(چه خصوصی و چه عمومی)

- یک گزارش کامل ازجلسه مشاور با معلمین و کادر مدرسه

- هر دانشجو باید 16 گزارش بنویسد. یعنی 32 ساعت به مدرسه برود.و مهر و امضای مدیر و مشاور را به همراه فرم هایش داشته باشد.

- گزارش های خود را به صورت تایپ شده یا خوش خط( دست نویس) و یک رو در کاغذ A4 می نویسید و همه را با هم در یک پوشه تحویل می دهید.

شیوه گزارش نویسی

اینجانب..................در تاریخ..........روز...........ساعت............ وارد مدرسه شدم.

متن گزارش:

هر چه درآن روز اتفاق افتاد بی کم و کاست نوشته شود.

نکته 1- در یک جلسه مشکل دانش آموز حل نمی شود.

نکته 2: تحت هیچ شرایطی در کارمشاور دخالت نکنید.

نکته 3: شما به عنوان یک بیننده و شنونده صرف(ابتدا) عمل کنید.

نکته 4:رفتار بعضی از دانش آموزان را خودتان به عنوان دستیار مشاور در محیط مدرسه و کلاس یا حتی بیرون از مدرسه هم زیر نظر داشته باشید.

بصورت رسمی حق مشاور دادن به دانش آموزان را ندارید ولی بصورت غیر رسمی ایرادی ندارد.

نکته: آیا فقط مشاور مدرسه به دانش آموزان و اولیا و دبیران مشاوره می دهد؟

آیا معلم و ناظم مدرسه و یا سایر کارکنان مدرسه ازجمله مربی پرورشی درکار مشاوره تبحرو مهارت دارند؟ چگونه؟

آیا مشاور تدریس می کند؟

تا اینجا برای کارورزی یک می باشد.

در کارورزی 2 علاوه بر موارد فوق باید به صورت عملی با یک کیس یا مورد کار کنید. و مشکلی مطرح شود و دانشجو به او مشاوره دهد. باید با استفاده از تجربیات مکتسبه و با استفاده از نظریات خوانده شده مشکل مراجع را حل نماید.

حتی می توانید به صورت فیلم برداری و ارسال توسط سی دی یا از طریق ایمیل اینجانب کارهای خود را انجام دهید.

[e-mail]

همراه [phone]

 منتظر پیشنهادات تکمیل کننده شما همکاران و دوستان گرامی هستیم.